Two hearts, one golden field